Why David Nicholls kept the BBC’s new Adrian Mole series in 1981
David Nicholls kept his BBC adaptation of Sue Townsend’s Adrian Mole books in 1981 rather than bringing the teenage diarist into the social media era.
David Nicholls never considered bringing Adrian Mole into the present day. The One Day author set his BBC adaptation of Sue Townsend’s books in 1981, keeping the 13-year-old diarist’s literary ambitions well away from social media. “My heart sinks at the idea of Adrian posting his poems on Instagram,” Nicholls said.
Nicholls said social media could be “a bit deadening” in a coming-of-age story because he wanted to see characters together in the same place. He was also drawn to what made 1981 distinct: punk was still around, and Townsend’s book dealt frankly with second-wave feminism and the fear of unemployment.
The nine-part series is expected to air over Christmas. Nicholls said the team chose to give each episode a distinct theme, one way of turning a teenager’s diary into television. He wanted to preserve a joke at the heart of the book: the audience can tell that Adrian’s mother, Pauline, is having an affair with the man next door, even though Adrian himself hasn’t worked it out.
Lisa McGrillis, who plays Pauline, said she had never wanted a role more. As a mother herself, she wondered how to play Pauline’s departure from the family home in a way that would help viewers understand her. “I couldn’t really read the script without crying, to be honest,” she said.
Oliver Savell, who plays Adrian, praised the costume design but found the period fabrics itchy and the flares a poor fit for his long legs. Galaxie Clear had the opposite reaction: she liked her costumes as Adrian’s crush, Pandora Braithwaite, so much that she wanted to take them home and “start my own punk era”.
Comments